Do I have to use a 'shed and fence' specific wood preservative?

Most wood preservatives are similar in what they do even if specific formulations can differ slightly. Using a general purpose exterior wood preservative such as Barrettine Premier Wood Preservative or Ronseal Total Wood Preservative is absolutely fine.