How do I know when I need to use woodworm treatment?

Active insect attack can be recognised by small round holes on the surface of the timber and small piles of dust.